Vanliga frågor (FAQ)

SVENSKA: Nej, du kan inte få ett sfi-betyg. Du kan träna på grammatik och öka ditt ordförråd och på så vis få hjälp att klara sfi-provet. Ett nationellt prov får du göra i kommunens regi. Om du går premium-kursen kan din lärare berätta vad du behöver träna på för att bli godkänd på det nationella provet.

ENGLISH: No, you can not get your sfi-degree on the web site. You can go through lots of grammar and topics that will help you passing the sfi-test, but you have to get in touch with your municipality to do the test. If you take the course with a tutor, they will tell you what level you are at and what you need to practice to pass the national test.

SVENSKA: Du läser kursen i din egen hastighet. Om du är van vid att studera kanske det räcker att göra lektionen en gång. Annars behöver du kanske repetera lektionen. Videorna på nivå 1-4 tar ca 15 timmar att se, per kurs. Om du redan kan en del svenska kan du hoppa över en del videor och gå direkt till testet.

ENGLISH: How long it takes is all up to you, your level when you start studying and the time you spend on your studies. If you are used to studying a new language you can make progress very quickly. If you are learning fast, it might be enough to go through the lessons once. If not, you might need to repeat the lessons several times to remember them. The videos in each level takes about 15 hours to watch. If you already know some Swedish you might skip the videos and go straight to the test.

SVENSKA: Om du vill lära dig svenska fort behöver du kanske lite extra hjälp. Då kan du välja premium-programmet. En lärare rättar dina texter och ger dig feedback på dina muntliga uppgifter. Du får också personliga råd, gällande vad du ska träna på. Du blir kanske också mer motiverad när någon kollar din progression. Skicka ett mejl till info@sfigunilla och fråga om det finns möjlighet att gå premium-programmet.

ENGLISH: If you want to learn Swedish very fast you might need some extra help, and take the premium program. With a tutor correcting your texts and your oral performances you get personal advice on exactly what you need to practice. You also might get a bit higher motivation if someone is checking your progress. Send an email to info@sfigunilla.com to see if there is a possibility to take the premium program.

SVENSKA: Ja, appen heter Zenler. Loggan är vit med fyra lila figurer. Du laddar ner appen och loggar in med din mejl. Då får du en kod som du skriver in i appen och då kan du börja studera.

ENGLISH: Yes, the app is called Zenler. The logo is white with four purple shapes. You download the app and log in with your email. Then you receive a code which you enter and start studying!

SVENSKA: Logga in på kursen på en dator. Klicka på "My account". Gå till "Billing" och sedan "subscription". Där kan du klicka och "cancel your subscription". Du kan inte avregistrera dig på mobilen.

 ENGLISH: Sign in on the computer. Click on "My account". Go to "Billing" and then "Subscription" and cancel your subscription there. You can not cancel your subscription in the app.

SVENSKA: När du registrerar dig får du ett erbjudande om att delta på veckovisa språkkaféer via Zoom.  Det finns tre nivåer (STEG 1-2, STEG 3-4, STEG 5) Samtalsfrågorna följer kursen och språkkaféerna hålls under 15 veckor på våren och 15 veckor på hösten.

ENGLISH: When you register you get an invitation to weekly speaking sessions every week, on Zoom. There are three level (STEP 1-2, STEP 3-4, STEP 5) The speaking questions follow the course and the sessions take place 15 times during spring and autumn.

SVENSKA: Jag rekommenderar att du börjar på STEG 1, och skrollar ner till GRUNDER TEST 1, för att se om det är något du behöver träna på. Om du klarar testet kan du gå vidare till STEG 2. Under varje grammatikvideo finns en sammanfattning av videon, så om du redan förstå momentet behöver du inte titta på videon. Du kan titta på ordlistorna i början av varje modul för att se om du redan kan orden. När det börjar bli svårt för dig har du hittat din nivå.

ENGLISH: This course is designed to accommodate all users, from beginner level to SVA grund (CEFR B2). It comprises four STEPS. I recommend that you review each level. Each step begins with grammar relevant to that level. If you believe you have mastered the grammar, proceed to the TEST, right below the grammar lessons. There, you can verify your comprehension of the grammar. Below every grammar video there is a summary of the video, so you don't have to watch them if you already know the information. You may also examine the glossaries within each TEMA-module to ensure you possess the necessary vocabulary for the level. Subsequently, advance to the next STEP and repeat the process until you found your appropriate level, and start taking all the lessons there.

SVENSKA: Du kan bo var som helst i världen och läsa svenska på sfigunilla.com. Du behöver bara en dator/mobil, internet och ett bankkort för att betala.

ENGLISH: You can live anywhere i the world to study on sfigunilla.com. You just need a computer/smartphone, internet and a bank card to pay for it.